Kullanım Koşulları
Limon Limanı’nı (Lemon Harbor) indirerek veya kullanarak bu koşulları ve App Store’daki her uygulama için geçerli olan Apple Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’ni (“Apple EULA”) kabul etmiş olursun. Bu koşullar ile Apple EULA arasında çelişki olursa, Apple’a karşı haklar bakımından Apple EULA geçerlidir.
- Uygulama. Limon Limanı, Cedi Studio tarafından geliştirilen ücretsiz bir eşleştirme bulmacası ve kasaba yenileme oyunudur. Sana kişisel, ticari olmayan, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım lisansı verilir; oyun ve içeriği (grafikler, karakterler, müzik, seviyeler) Cedi Studio’ya aittir.
- Yaş. Oyun 13 yaş ve üstü oyunculara yöneliktir. 18 yaşından küçüksen satın alma yapmadan önce ebeveyninden veya vasinden izin al; ebeveynler Apple’ın Ekran Süresi ve “Satın Alma İste” özellikleriyle satın almaları kontrol edebilir.
- Sanal para ve öğeler. Coin, yıldız, can ve güçlendiriciler yalnızca oyun içinde kullanılabilen sanal öğelerdir. Bunlar sana satılan bir mülk değil, oyunda kullanman için verilen sınırlı bir lisanstır. Gerçek para değerleri yoktur; nakde çevrilemez, iade edilemez (yürürlükteki hukukun zorunlu kıldığı haller hariç), başkasına devredilemez, satılamaz veya oyun dışında takas edilemez. Oyun dengesini korumak için sanal öğelerin fiyatlarını, miktarlarını ve işlevlerini değiştirebiliriz. Sanal öğeler yalnızca cihazında saklanır; uygulamayı silmek ya da cihazı kaybetmek onları kalıcı olarak siler ve geri getiremeyiz.
- Uygulama içi satın almalar. Satın almalar Apple tarafından, Apple’ın koşulları ve fiyatlarıyla satılır ve işlenir; fiyatlar App Store’da kendi para biriminde gösterilir. Coin paketleri ve Başlangıç Paketi tüketilebilir ürünlerdir: satın alındığında cihazındaki hesabına eklenir ve geri yüklenemez. Başlangıç Paketi bir kez satın alınabilir. Reklamları Kaldır tek seferlik, tüketilmeyen bir satın almadır; seviye arası reklamları kapatır (isteğe bağlı ödüllü videolar kalır) ve aynı Apple Kimliğiyle “Satın Alımları Geri Yükle” üzerinden geri yüklenebilir. Abonelik yoktur. İade talepleri Apple tarafından yürütülür (reportaproblem.apple.com); Apple bir satın almayı iade ederse ilgili öğeler veya özellikler geri alınabilir.
- Reklamlar. Oyun Google AdMob reklamları içerir. Reklamların nasıl gösterildiği ve izin seçeneklerin Gizlilik Politikası’nda anlatılır. Reklamverenlerin ürün ve hizmetlerinden Cedi Studio sorumlu değildir.
- Adil oyun. Uygulamayı değiştirmek, tersine mühendislik yapmak, hile veya otomasyon araçlarıyla sanal öğe elde etmek, satın alma sistemini atlatmak ya da uygulamayı yasa dışı amaçlarla kullanmak yasaktır.
- Verin. Hesap yoktur; ilerlemen yalnızca cihazında saklanır ve cihazlar arasında eşitlenmez (bkz. Gizlilik Politikası).
- Sorumluluk. Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde Cedi Studio; kesintisiz veya hatasız çalışma garantisi vermez ve silinen uygulama, kaybolan cihaz veya ilerleme nedeniyle oluşan kayıplardan sorumlu değildir. Bu koşullar, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun dahil yürürlükteki tüketici mevzuatından doğan haklarını sınırlamaz.
- Değişiklikler ve sona erme. Uygulamayı, içeriğini ve bu koşulları güncelleyebilir veya uygulamayı yayından kaldırabiliriz; önemli değişiklikleri bu sayfada tarihiyle yayımlarız. Güncellemeden sonra kullanmaya devam etmek yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir. Uygulamayı silerek istediğin zaman kullanmayı bırakabilirsin.
- Uygulanacak hukuk. Uyuşmazlıklarda Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır ve İstanbul mahkemeleri ile icra daireleri yetkilidir; tüketici olarak yerleşim yerindeki tüketici hakem heyetlerine ve mahkemelere başvurma hakkın saklıdır.
- İletişim. Cedi Studio · cedi-studio.com · [email protected]
English — Lemon Harbor Terms of Use
By downloading or using Lemon Harbor (Limon Limanı) you agree to these terms and to Apple’s Licensed Application End User License Agreement (“Apple EULA”), which applies to every app on the App Store. If these terms conflict with the Apple EULA, the Apple EULA prevails with respect to Apple.
- The App. Lemon Harbor is a free match-3 puzzle and town-restoration game by Cedi Studio. You receive a personal, non-commercial, non-transferable, non-exclusive licence to use it; the game and its content (art, characters, music, levels) belong to Cedi Studio.
- Age. The game is intended for players aged 13 and over. If you are under 18, get a parent’s or guardian’s permission before buying anything; parents can control purchases with Apple’s Screen Time and Ask to Buy.
- Virtual currency and items. Coins, stars, lives and boosters are virtual items usable only inside the game. They are not property sold to you but a limited licence to use them in the game. They have no cash value and cannot be exchanged for money, refunded (except where required by law), transferred, sold or traded outside the game. We may change the prices, amounts and functions of virtual items to keep the game balanced. Virtual items are stored only on your device; deleting the App or losing the device erases them permanently and we cannot restore them.
- In-app purchases. Purchases are sold and processed by Apple under Apple’s terms and prices; prices are shown in your currency on the App Store. Coin packs and the Starter Pack are consumable: they are added to your on-device balance when bought and cannot be restored. The Starter Pack can be bought once. Remove Ads is a one-time, non-consumable purchase that turns off interstitial ads (optional rewarded videos remain) and can be restored with the same Apple ID via “Restore Purchases”. There are no subscriptions. Refunds are handled by Apple (reportaproblem.apple.com); if Apple refunds a purchase, the related items or features may be removed.
- Ads. The game contains Google AdMob ads. How ads are shown and your consent options are described in the Privacy Policy. Cedi Studio is not responsible for advertisers’ products or services.
- Fair play. You may not modify or reverse-engineer the App, obtain virtual items through cheats or automation, bypass the purchase system or use the App for unlawful purposes.
- Your data. There is no account; your progress is stored only on your device and is not synced between devices (see the Privacy Policy).
- Liability. The App is provided “as is”. To the extent permitted by law, Cedi Studio does not guarantee uninterrupted or error-free operation and is not liable for losses caused by deleting the App or losing a device or progress. Nothing in these terms limits your rights under applicable consumer protection law.
- Changes and termination. We may update the App, its content and these terms, or withdraw the App; material changes are published on this page with a new date. Continued use after an update means you accept the new terms. You can stop using the App at any time by deleting it.
- Governing law. Turkish law applies and the courts and enforcement offices of Istanbul have jurisdiction, without prejudice to any mandatory consumer rights to bring a claim where you live.
- Contact. Cedi Studio · cedi-studio.com · [email protected]