Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Limon Limanı / Lemon Harbor (“Uygulama”), Cedi Studio tarafından iPhone ve iPad için geliştirilen ücretsiz bir eşleştirme bulmacası oyunudur. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında aydınlatma metni ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) kapsamında gizlilik bildirimi olarak da geçerlidir. Veri sorumlusu: Cedi Studio — [email protected].
Kısaca
- Hesap oluşturmanız ya da giriş yapmanız gerekmez.
- Adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı, konumunuzu, rehberinizi veya fotoğraflarınızı toplamayız.
- Kendi sunucumuz yoktur; oyun ilerlemeniz yalnızca cihazınızda saklanır ve bize gönderilmez.
- Uygulamada analitik veya çökme raporlama aracı (SDK) yoktur.
- Reklamlar Google AdMob ile gösterilir; Google reklam amacıyla bazı cihaz ve kullanım verilerini işleyebilir (aşağıda).
- Satın almalar Apple tarafından işlenir; ödeme bilgilerinizi görmeyiz.
Cihazınızda saklanan veriler
- Oyun ilerlemesi: tamamlanan seviyeler, yıldızlar, coin bakiyesi, güçlendiriciler, can sayısı ve sonraki canın zamanı, kasabadaki görevlerin durumu.
- Satın alma durumu: Reklamları Kaldır’ın etkin olup olmadığı ve Başlangıç Paketi’nin alınıp alınmadığı.
- Ayarlar: ses efektleri, müzik ve titreşim tercihleri.
- Reklam sayacı: seviye arası reklam sıklığını sınırlamak için son reklamdan bu yana oynanan seviye sayısı.
Bu veriler cihazınızdaki uygulama deposunda (SwiftData) tutulur, başka bir cihazla eşitlenmez ve bize ya da başka bir sunucuya gönderilmez. iPhone/iPad yedeklemesini açtıysanız Apple, cihaz yedeğinize uygulama verilerini kendi koşullarıyla dahil edebilir.
Uygulama kameraya, mikrofona, konuma, fotoğraflara veya rehbere erişmez ve bunlar için izin istemez; sesler ve müzik cihazda üretilir. İstenebilecek tek izin, aşağıda anlatılan reklam izleme iznidir (ATT).
Reklamlar
Uygulama ücretsizdir ve Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) ile gösterilen reklamlarla desteklenir:
- Ödüllü video: yalnızca siz seçerseniz oynar; hamleleriniz bitince +5 hamle ya da canınız kalmadığında 1 can verir.
- Seviye arası (tam ekran) reklam: 15. seviyeden önce gösterilmez; sonrasında bir seviye bittiğinde, en fazla üç seviyede bir gösterilebilir. Oyun sırasında reklam çıkmaz.
- Banner reklam yoktur. Reklamlar en fazla “Teen” (13+) içerik derecesiyle sınırlandırılır.
- Reklamları Kaldır satın alındığında seviye arası reklamlar kapanır; ödüllü videolar isteğe bağlı olarak kullanılabilir kalır.
Google ve iş ortakları; reklamları sunmak, sıklığını sınırlamak, dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek ve reklam performansını ölçmek için şu verileri işleyebilir: cihaz tanımlayıcıları (reklam kimliği / IDFA yalnızca izin verirseniz), IP adresi ve IP’den çıkarılan yaklaşık konum, cihaz ve işletim sistemi bilgileri, reklam etkileşimleri (gösterim, tıklama) ve teşhis/performans verileri.
- AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre: ilk açılışta Google’ın izin formu (User Messaging Platform) gösterilir; kişiselleştirilmiş reklamları ve veri işlemeyi reddedebilirsiniz. Seçiminizi istediğiniz zaman uygulamadaki Ayarlar › Gizlilik tercihleri ile değiştirebilirsiniz (bu satır, izin formunun gerekli olduğu bölgelerde görünür).
- Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT): reklamlara izin verildiyse açılışta bir kez, size daha alakalı reklamlar göstermek için izleme izni istenir. İzin vermezseniz reklam kimliği (IDFA) kullanılmaz ve reklamlar sizi diğer şirketlerin uygulama ve siteleri arasında izlemeye dayalı olarak kişiselleştirilmez; oyun aynı şekilde çalışır.
- Tercihinizi istediğiniz zaman iPhone/iPad Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden değiştirebilir, “Uygulamaların İzleme İsteğine İzin Ver” seçeneğini kapatarak tüm uygulamalar için izlemeyi sınırlayabilirsiniz.
Google’ın verileri nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/ads · Google Gizlilik Politikası: policies.google.com/privacy. Reklam verileri Google tarafından işlenir; biz reklam kimliğinizi kaydetmeyiz, bir kişiyle ilişkilendirmeyiz veya satmayız.
Satın almalar
Uygulama içi satın almalar (coin paketleri, Başlangıç Paketi, Reklamları Kaldır) Apple App Store üzerinden yapılır ve Apple tarafından işlenir. Ödeme bilgilerinizi, Apple Kimliğinizi veya fatura adresinizi görmeyiz. İşlem, Apple’ın StoreKit altyapısıyla cihazınızda doğrulanır ve bize iletilmez. Abonelik yoktur.
Hukuki sebepler (KVKK m.5 / GDPR m.6)
- Oyunun sunulması ve cihazdaki ilerleme: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b).
- Kişiselleştirilmiş reklam ve reklam kimliğinin kullanımı: açık rıza (KVKK m.5/1; GDPR m.6/1-a). Rızanızı yukarıda anlatılan ayarlardan istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
- Kişiselleştirilmemiş reklam, reklam sıklığının sınırlanması, dolandırıcılığın önlenmesi ve ölçüm: meşru menfaat (KVKK m.5/2-f; GDPR m.6/1-f) ve yürürlükteki izin kuralları.
- Satın alma kayıtları: Apple tarafından, sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülükler kapsamında.
Yurt dışına aktarım
Google ve Apple verileri Türkiye ve Avrupa Ekonomik Alanı dışında (ör. Amerika Birleşik Devletleri) işleyebilir. Bu aktarımlar açık rızanıza veya KVKK m.9 ile GDPR’de öngörülen güvencelere (ör. standart sözleşme maddeleri) dayanır.
Saklama süresi ve silme
Cihazınızdaki oyun verileri, uygulamayı silene kadar saklanır. Uygulamayı silmek tüm ilerlemeyi kalıcı olarak siler; elimizde sizinle ilişkilendirilmiş bir kayıt bulunmadığından bu ilerlemeyi geri getiremeyiz. Reklamları Kaldır Apple hesabınıza bağlıdır ve yeniden kurduğunuzda Mağaza › “Satın Alımları Geri Yükle” ile geri alınabilir; coin paketleri gibi tüketilebilir satın almalar geri yüklenemez. Google’ın reklam verilerini saklama süreleri Google’ın politikalarına tabidir.
Haklarınız
KVKK m.11: kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
GDPR: AEA ve Birleşik Krallık’taki kullanıcılar erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına, rızayı geri çekme hakkına ve yerel denetim makamına şikâyet hakkına sahiptir.
Biz sizinle ilişkilendirilebilecek bir veri tutmadığımız için reklam verilerine ilişkin talepler çoğunlukla Google tarafından karşılanır; yine de her türlü başvuru için [email protected] adresine yazabilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
Çocuklar
Uygulama 13 yaş ve üstü oyunculara yöneliktir ve çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Böyle bir durumun farkına varırsanız bize yazın; gerekli adımları atarız.
Üçüncü taraf hizmetler
- Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) — reklamlar
- Google User Messaging Platform — AEA/Birleşik Krallık/İsviçre reklam izni
- Apple App Store ve StoreKit — dağıtım ve uygulama içi satın almalar
Değişiklikler
Bu politika güncellenebilir; geçerli sürüm her zaman bu sayfadadır ve üstteki tarih değişir. Önemli değişikliklerde uygulamanın sonraki sürümünde bilgilendirme yaparız.
İletişim
Cedi Studio · cedi-studio.com · [email protected]
English — Lemon Harbor Privacy Policy
Lemon Harbor / Limon Limanı (the “App”) is a free match-3 puzzle game for iPhone and iPad made by Cedi Studio, the data controller. Contact: [email protected]. This notice also serves as our information notice under Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and the EU/UK General Data Protection Regulation (GDPR).
In short
- No account and no sign-in.
- We do not collect your name, email, phone number, location, contacts or photos.
- We run no server: your game progress is stored only on your device and is never sent to us.
- The App contains no analytics or crash-reporting SDK.
- Ads are served by Google AdMob, which may process certain device and usage data for advertising (see below).
- Purchases are processed by Apple; we never see your payment details.
Data stored on your device
Game progress (completed levels, stars, coin balance, boosters, lives and the time of your next life, town task status), purchase state (whether Remove Ads is active and whether the Starter Pack was bought), settings (sound effects, music, vibration) and an ad-frequency counter (levels played since the last interstitial). This data lives in the App’s on-device store (SwiftData), is not synced to other devices and is not sent to us or any server. If you use iPhone/iPad backups, Apple may include app data in your device backup under its own terms. The App does not access your camera, microphone, location, photos or contacts; sound and music are generated on the device. The only permission it may ask for is App Tracking Transparency.
Advertising
- Rewarded video: plays only if you choose it; gives +5 moves when you run out, or 1 life when you have none.
- Interstitial ads: never before level 15; after that, at most once every three levels, shown after a level ends. No ads appear during play.
- No banner ads. Ad content is limited to a maximum “Teen” (13+) rating.
- Buying Remove Ads turns off interstitials; optional rewarded videos remain available.
Google and its partners may process device identifiers (the advertising identifier, IDFA, only if you allow tracking), your IP address and the coarse location derived from it, device and OS information, ad interactions (impressions, clicks) and diagnostic/performance data to serve ads, cap their frequency, prevent fraud and abuse, and measure ad performance.
- EEA, UK and Switzerland: Google’s consent form (User Messaging Platform) is shown at first launch and you may refuse personalised ads and data processing. You can change your choice any time in the App under Settings › Privacy choices (this row appears where a consent form is required).
- App Tracking Transparency (ATT): if ads are permitted, the App asks once at launch for permission to track to show more relevant ads. If you decline, the IDFA is not used and ads are not personalised based on tracking across other companies’ apps and websites; the game works the same.
- You can change this any time in iPhone/iPad Settings › Privacy & Security › Tracking, or turn off “Allow Apps to Request to Track” to limit tracking for all apps.
How Google uses data: policies.google.com/technologies/ads · Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy. Ad data is processed by Google; we do not store, link to a person or sell your advertising identifier.
Purchases
In-app purchases (coin packs, Starter Pack, Remove Ads) are made through the Apple App Store and processed by Apple. We do not see your payment details, Apple ID or billing address. Transactions are verified on your device with Apple’s StoreKit and are not sent to us. There are no subscriptions.
Legal bases (KVKK Art. 5 / GDPR Art. 6)
- Providing the game and on-device progress: performance of a contract (KVKK 5/2-c; GDPR 6(1)(b)).
- Personalised ads and use of the advertising identifier: your consent (KVKK 5/1; GDPR 6(1)(a)), which you can withdraw any time using the settings above.
- Non-personalised ads, frequency capping, fraud prevention and measurement: legitimate interests (KVKK 5/2-f; GDPR 6(1)(f)) and applicable consent rules.
- Purchase records: kept by Apple for contract performance and legal obligations.
International transfers
Google and Apple may process data outside Turkey and the EEA (for example in the United States). Such transfers rely on your consent or on the safeguards provided by KVKK Art. 9 and the GDPR (such as standard contractual clauses).
Retention and deletion
On-device game data is kept until you delete the App. Deleting the App permanently deletes all progress; because we hold no records linked to you, we cannot restore it. Remove Ads is tied to your Apple account and can be recovered after reinstalling via Shop › “Restore Purchases”; consumable purchases such as coin packs cannot be restored. Google’s retention of advertising data is governed by Google’s policies.
Your rights
KVKK Art. 11: you may ask whether your data is processed, request information about it and its purpose, learn the third parties it is transferred to, ask for correction, deletion or destruction and notification of these to third parties, object to an adverse outcome of automated analysis, claim compensation, and complain to the Turkish Personal Data Protection Authority. GDPR: users in the EEA and UK have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, the right to withdraw consent and the right to lodge a complaint with their supervisory authority.
Because we hold no data that can be linked to you, requests about advertising data are mostly fulfilled by Google; you can still write to us about any request at [email protected]. We reply within 30 days.
Children
The App is intended for players aged 13 and over and is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe this has happened, contact us and we will take appropriate steps.
Third-party services
- Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) — advertising
- Google User Messaging Platform — ad consent in the EEA/UK/Switzerland
- Apple App Store and StoreKit — distribution and in-app purchases
Changes
We may update this policy; the current version is always on this page with the date above. We will flag material changes in a later version of the App.
Contact
Cedi Studio · cedi-studio.com · [email protected]